The horse is a clipper. It'll win hands down.
这是一匹快马,他毫不费力就可以跑赢.
If you will, we can win hands down.
假使你们愿意的话, 我们就可以很容易获胜的.
If she's on her game, she can win the match hands down.
如果竞技状态好的话, 她可以轻而易举地赢得这场比赛.
Brian: Hey Shawn. You'll win this eating contest hands down.
布莱恩: 嗨,尚伟,你会轻易赢得这场大胃王比赛.
If she's on her games, she can win the match hands down.
如果竞技状态良好, 她可以轻而易举的赢得这场比赛.
In horse racing, a jockey who's winning by a wide margin doesn't need to whip his horse to go faster, and can win with his "hands down." The phrase soon caught on outside the sporting world.
在赛马中,如果一名骑手觉得自己胜券在握,就不需快马加鞭,而是可以“垂着双手”就赢得胜利。这句习语迅速在体育圈之外流行了起来。
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 双语新闻
简答网 · 高考英语
简答网 · 中考英语